Bonjour [order:first-name],

English follows below

Nous vous remercions de votre nouvelle adhésion ou de votre renouvellement d'adhésion au GEI!

Le statut de [expiration:name] a été ajouté à votre compte d'utilisateur du site du GEI et expirera le [expiration:expiration:short].

Vous pouvez donc dès maintenant vous inscrire à tarif membre aux activités qui seront tenues pendant cette année d'adhésion, et bénéficier des autres avantages des membre pendant l'année d'adhésion spécifiée (voir la page d'adhésion pour plus d'informations).

Adhésion à l'IAPSP : réduction pour les membres du GEI
L' International Association for Psychoanalytic Self Psychology (IAPSP) invite chaleureusement les membres du GEI qui sont déjà membres de l'IAPSP à renouveller leur adhésion pour 2025, et encourage ceux qui ne sont pas déjà membres à considérer se joindre à cette florissante communauté internationale d'apprentissage. Voyez ce feuillet pour plus d'informations sur les nombreux avantages d'être membre de l'IAPSP.

Le GEI étant membre institutionnel de l'IAPSP, les membres du GEI bénéficient d'une réduction de 10% sur le tarif d'adhésion à l'IAPSP (153 $ US plutôt que 170 $ US pour 2025, au tarif région 2). Le code de réduction à utiliser pour obtenir cette réduction lors de votre adhésion est institute2025. Une réduction supplémentaire de 10% (réduction totale de 20%, 136 $ US plutôt que 170 $ US pour 2025, au tarif région 2) est accordée aux adhérents qui choisissent l'accès en ligne seulement au périodique Psychoanalysis, Self and Context, plutôt qu'en ligne et en format papier. Le code de réduction à utiliser pour obtenir ce rabais additionel est institutegreen.

Pour une nouvelle adhésion à l'IAPSP, cliquez d’abord sur le bouton correspondant à votre région géographique afin d’obtenir le tarif applicable à cette région. Sur la page "Inscription d’un nouveau membre" qui suit, dans le bas du volet des informations de paiement, entrez le code de réduction institute2025 ou institutegreen dans le champ "Code de réduction". Cliquez ensuite sur le bouton "Appliquer" et le message "10% (ou 20%) de réduction appliqué" apparaîtra sous le champ du code de réduction. Complétez les champs de la page d’inscription s'il y a lieu et cliquez sur "Adhérer maintenant".

Pour un renouvellement d'adhésion, après vous être connecté à votre compte d’utilisateur du site de l’IAPSP, vous arrivez à la page "Votre adhésion à l’IAPSP". Cliquez sur le bouton "Renouveler, mettre à niveau ou mettre à jour la facturation", et le volet de paiement de votre renouvellement apparaîtra. Dans le bas de ce volet, entrez le code de réduction institute2025 ou institutegreen dans le champ "Code de réduction". Cliquez ensuite sur le bouton "Appliquer" et le message "10% (ou 20%) de réduction appliqué" apparaîtra sous le champ du code de réduction. Complétez ou corrigez les champs de la page d’inscription s'il y a lieu et cliquez sur "Enregistrer et continuer".

Attention : pour les renouvellements d'adhésion à l'IAPSP, le code de réduction est valide jusqu'au vendredi 28 février 2025 seulement. Il est toutefois valide toute l'année durant pour les nouvelles adhésions.

Merci et au plaisir!

Le Groupe d'étude sur l'intersubjectivité (GEI)

---------------------------------------------------------------------------------------

Hello [order:first-name],

Thank you for your new or renewed GEI membership!

The [expiration:name] status has been added to your GEI website user account and will expire on [expiration:expiration:short].

You can now register at the member rate for activities that will be held during this membership year, and benefit from other member benefits during the specified membership year (see the membership page for more information).

IAPSP membership : discount for GEI members
The International Association for Psychoanalytic Self Psychology (IAPSP) is warmly inviting GEI members who are already IAPSP members to renew their membership for 2025, and encourages those who are not already members to consider joining this thriving international learning community. See this flyer for more information about the many benefits of IAPSP membership.

The GEI being an institutional member of IAPSP, GEI members are entitled to a 10% reduction on the IAPSP membership rate of (US$153 rather than US$170 for 2025, at region 2 rate). The code to get this discount when you join is institute2025 . An additional reduction of 10% (total reduction of 20%, US$136 rather than US$170 for 2025, at region 2 rate) is granted to members who choose online access only to the Psychoanalysis, Self and Context journal, rather than online access and paper format. The code to obtain this additional discount is institutegreen .

For a new IAPSP membership, first click on the button corresponding to your geographical region in order to get the rates applicable to this region. On the following "New Member Registration" page, at the bottom of the payment information pane, enter institute2025 or institutegreen in the "Discount Code" field. Then click on the "Apply" button and the message "10% (or 20%) discount applied" will appear below the discount code field. Complete the fields on the registration page if necessary and click on "Join now".

For a membership renewal, after logging into your IAPSP website user account, you will land on "Your IAPSP membership" page. Click the "Renew, Upgrade, or Update Billing" button, and the payment pane for your renewal will appear. At the bottom of this pane, enter institute2025 or institutegreen in the "Discount code" field. Then click on the "Apply" button and the message "10% (or 20%) discount applied" will appear below the code field. Complete or correct the fields on the registration page if necessary and click on "Save and continue".

Please note: for IAPSP membership renewals, the discount code is only valid until Friday, February 28, 2025 . It is however valid all year round for new memberships.

Thank you!

The Groupe d'étude sur l'intersubjectivité (GEI)