Être gardien de l'autre : ressources pour le clinicien

Conference English page link Being My Other's Keeper: Resources for the Clinician

une conférence de Donna Orange, Ph.D., Psy.D. *

Cette conférence est reconnu par l’Ordre des psychologues du Québec pour 6 heures de formation continue en psychothérapie. No OPQ : RA01975-17.

On note aujourd’hui une convergence entre le développement d’attitudes dialogiques en psychanalyse et le tournant éthique de la philosophie contemporaine. Ce primat éthique met à l’avant-plan le soi relationnel tourné vers l’autre, faisant de chacun le gardien de l’autre. Notre conférencière invitée, Dre Donna Orange, intègre à la perspective intersubjective de la psychothérapie l’herméneutique dialogique de Hans-Georg Gadamer (1900-2002) et l’éthique du philosophe Emmanuel Levinas (1906-1995). Puisant à même à sa connaissance intime de ces deux disciplines, philosophie et psychanalyse, notre conférencière contribue, par son enseignement, à insuffler aux psychocliniciens le message de l’« infinie responsabilité » (Levinas) envers l’autre souffrant. Reconnaissant le décalage entre cet idéal éthique et nos limites humaines, Dre Orange propose une réflexion pour nous donner du courage dans cette voie.

Dans un premier temps, elle nous expose les différences entre l’herméneutique du soupçon et l’herméneutique de confiance (Ricœur, 1965) et leurs conséquences dans le dialogue clinique, ainsi que l’éthique de réponse et de responsabilité envers « l’étranger souffrant » (Levinas, 1982). Dans un deuxième temps, convenant de l’exigence du travail clinique avec des personnes fragiles, dévastées ou traumatisées, elle élabore des éléments de réponses aux questions suivantes : quelle sorte de responsabilité nous incombe et comment pouvons-nous l’assumer? Quelles ressources personnelles, spirituelles et communautaires sont susceptibles de nous servir lorsque nous nous efforçons de répondre à l’autre et de vivre en toute humanité? Comment pouvons-nous adhérer à une éthique qui ne nous permet jamais de dire que nous en avons fait assez? Étant donné nos vulnérabilités, notre exposition inévitable aux vicissitudes et aux contraintes de la vie et le caractère généralement solitaire de l’activité psychothérapeutique, qu’est-ce qui peut nous soutenir dans la tâche de restaurer le sentiment de dignité de notre vis-à-vis?

Adepte de la philosophie « vécue » de la tradition antique, Dre Orange invite le clinicien à apprivoiser les capacités et attitudes que requiert l’ajout de la dimension éthique de la pensée contemporaine à la tradition psychanalytique. Dans le contexte sociopolitique actuel de crises humanitaires ancrées dans les inégalités et aggravées par les bouleversements climatiques, nous avons besoin de voix prophétiques comme celle de Donna Orange pour soutenir notre espoir en l’humanité.

• Orange, D.M. (1995). Emotional Understanding: Studies in Psychoanalytic Epistemology. New York: Guilford.
• Orange, D.M., Atwood, G.E. & Stolorow, R.D. (1997). Working Intersubjectively: Contextualism in Psychoanalytic Practice. Hillsdale, NJ: The Analytic Press.
• Stolorow, R.D., Atwood, G.E. & Orange, D.M. (2002). Worlds of Experience: Interweaving Philosophical and Psychoanalytic Considerations. New York: Basic Books.
• Orange, D.M. (2010). Thinking for Clinicians: Philosophical Resources for Contemporary Psychoanalysis and the Humanistic Psychotherapies. New York: Routledge.
• Orange, D.M. (2012). The Suffering Stranger: Hermeneutics for Everyday Clinical Practice. New York: Routledge.
• Orange, D.M. (2016). Nourishing the Inner Life of Clinicians and Humanitarians: The Ethical Turn in Psychoanalysis. New York: Routledge.
• Orange, D.M. (2017). Climate Crisis, Psychoanalysis, and Radical Ethics. New York: Routledge.

Au terme de cette présentation, le participant pourra :
1. Décrire l’expérience et le sens du traumatisme psychologique et son impact sur le thérapeute et sur le champ intersubjectif.
2. Situer l’éthique de responsabilité personnelle dans le contexte de la relation thérapeutique avec l’autre traumatisé.
3. Différencier l’éthique de responsabilité du thérapeute, du déni de soi et de la soumission à l’autre.
4. Identifier des ressources personnelles, spirituelles et communautaires qui peuvent soutenir le thérapeute dans cette responsabilité à l’autre souffrant.

Pauses de 20 minutes en avant-midi et en après-midi, collations incluses (biscuits et breuvages)

Vous êtes invités, si vous le désirez, à préparer vos questions à l'avance en prévision des périodes d'échange entre Donna Orange et les participants. Il sera possible de les poser (ou de les lire) en français ou en anglais.

Lors des Vendredis intersubjectifs (soirées d'étude de texte au GEI) de cette année, trois articles de Donna Orange ont été étudiés en préparation à sa conférence (n.b. il n'est pas requis de lire ces textes pour bien profiter de la conférence). Ces textes sont disponibles au coût de 5$ (pour les frais de droits d'auteur) dans leur version originale anglaise et leur traduction française à la page suivante : Trois articles de Donna Orange.

Si vous avez participé aux trois Vendredis intersubjectifs Donna Orange : Vous avez accès à ces textes en cliquant sur le lien Mes fichiers situé dans le menu Utilisateur qui se trouve dans la marge droite du site (il est nécessaire de vous connecter à votre compte d'utilisateur pour y avoir accès).

Nous vous invitons également à participer à un atelier clinique (limité à 20 participants) qu'animera Donna Orange au lendemain de sa conférence, soit dimanche le 24 septembre de 10h30 à 13h.

Jean Leahey y fera une présentation clinique, et après un échange entre lui et notre invitée, la discussion sera ouverte à tout le groupe. Pour vous inscrire veuillez vous rendre sur la page de l'Atelier clinique.

Marie Noël, psychologue, trésorière
Sylvie Ledoux, psychologue, administratrice
Annette Richard, psychologue, présidente du GEI

Dépliant de la 14e Conférence annuelle du GEI.