Vous êtes ici

18e Conférence annuelle du GEI, avec Steven Stern

En webdiffusion directe :

Cocréer la relation nécessaire :

La « rencontre » du patient : un art, une science

English version link   Co-Creating Needed Relationships: The Art and Science of “Meeting” the Patient

une conférence de Steven Stern, Psy.D. *


Logo d'interprétation simultanée
   La conférence sera donnée en anglais avec interprétation simultanée en français.

Date : Le samedi 25 septembre 2021
Heure : De 9h à 13h (incluant deux pauses de 10 minutes)

Webdiffusion : Cette activité est diffusée sur Zoom. Le lien de connexion sera envoyé aux participants par courriel le mercredi précédent l'activité et un rappel sera fait une heure avant l'activité. Les participants recevront également un guide détaillé sur la façon de se connecter, de sélectionner la langue de leur choix, et de participer à l'activité.

Inscription : Voir la section Inscription en ligne plus bas


Cette conférence est reconnue par l’Ordre des psychologues du Québec pour 4 heures de formation continue en psychothérapie. No OPQ : RA03799-21.

La conférence

La plupart d’entre nous, thérapeutes d’approche relationnelle, reconnaîtrons que notre travail consiste à donner à chacun de nos patients l’aide spécifique qui leur permettra d’aller vers leurs objectifs thérapeutiques et développementaux, que ceux-ci soient explicites ou implicites, et tels qu’ils émergent, évoluent et s’articulent dans la relation thérapeutique. Aucune relation thérapeutique n’est semblable, ce qui laisse entendre que les principes généraux d’intervention ne sont jamais applicables de la même manière dans les différentes dyades. Cette prémisse étant établie, comment le clinicien doit-il porter et appliquer les théories apprises? Dans la mesure où nous adhérons à la valeur curative prépondérante de la relation thérapeutique, comment orienter celle-ci et la mettre à profit dans le respect de sa complexité?

Mettant à l’avant-plan certains principes de niveau d’abstraction plus élevé qui relèvent d’une vision holistique de la relation thérapeutique, Dr Stern propose une approche intégrative de l’intervention. Organisée autour de la notion de relation thérapeutique nécessaire unique à chacun de nos patients, l’idée de « rencontrer le patient » s’inscrit au centre de son approche – un processus qui, paradoxalement, avalise la pleine complexité des théories psychanalytiques pour en arriver aux réponses les plus « simplement humaines » dont les patients traumatisés ont besoin.

Son modèle profondément ancré dans la psychologie du soi et la théorie des systèmes intersubjectifs s’enrichit des perspectives de D.W. Winnicott, W. Bion, des théories relationnelles et des systèmes dynamiques non-linéaires, ainsi que des principes développementaux de Louis Sander.

Dr Stern présentera les éléments majeurs de son modèle en les illustrant de situations cliniques. Parmi ces éléments, se distinguent le thème de la rencontre avec le patient, le point d’avancée (forward edge) de la relation, le tracé des contours (contouring), les libertés contrôlées du thérapeute et le concept de nécessité. C’est par l’entremise d’une longue histoire clinique – un cas difficile dans lequel le lien nécessaire n’a émergé qu’au bout de plusieurs années – qu’il détaillera le processus cocréateur et improvisé qui mène à l’état d’ajustement progressif de la dyade thérapeutique, un état facilitateur des transformations et de la croissance de la patiente.

Cette conférence saura aiguiser notre aptitude à garder en tête l’ensemble de nos modèles théoriques, tout en persévérant dans la quête du chemin de croissance unique pour chacun de nos patients.

* Le conférencier

Steven Stern, Psy.D., est membre enseignant du Massachussetts Institute for Psychoanalysis (MIP) et de l’Institute for the Psychanalytic Study of Subjectivity (IPSS) de New York, ainsi que professeur agrégé de psychiatrie clinique au Maine Medical Center et au Tufts University School of Medecine.

Il est membre émérite du Conseil international de l'International Association for Psychoanalytic Self Psychology (IAPSP), a été rédacteur associé du International Journal of Psychoanalytic Self Psychology jusqu'en 2015, et fait maintenant partie du comité éditorial de Psychonalysis, Self and Context.

Contributeur assidu à la littérature psychanalytique contemporaine, il s’intéresse particulièrement à la question de l’intégration des théories. En 2017, il publie Needed Relationships and Psychoanalytic Healing: A Holistic Relational Perspective on the Therapeutic Process (Routledge). Dr Stern exerce sa pratique privée à Portland, Maine, en psychanalyse, psychothérapie psychodynamique, thérapie de couple et supervision clinique.

Dans la courte vidéo suivante, Steven nous présente (en anglais) le thème principal dont il nous entretiendra lors de cette conférence : Invitation de Steven Stern.


Bibliographie partielle

*Les trois textes marqués d'un astérisque peuvent être achetés et téléchargés (dans leurs versions originale et traduite en français) : voir la rubrique Lectures ci-dessous.

  • *Stern, Steven (2014). A 9-Year Analysis with a Connection-Resistant Patient: Theory, Reality, and the Messiness of Therapeutic Action. International Journal of Psychoanalytic Self Psychology, vol. 9, no. 3, p. 179–192.
  • *Stern, Steven (2017). Holistic Thinking and Therapeutic Action: Building on Louis Sander’s Contribution. Psychoanalytic Dialogues, vol. 27, no. 1, p. 89-103.
  • Stern, Steven (2017). Needed Relationships and Psychoanalytic Healing: A Holistic Relational Perspective on the Therapeutic Process. New York: Routledge.
  • *Stern, Steven (2021). Analytic Adoption of the Psychically Homeless. Psychoanalysis, Self and Context, vol. 16, no. 1, p. 24-42.

Objectifs d’apprentissage

Au terme de cette présentation, le participant pourra :

  1. Définir les principes de la cocréation de la relation thérapeutique nécessaire avec les patients traumatisés.
  2. Décrire le processus de « rencontrer » les patients traumatisés de manière ajustée et transformatrice de leurs états traumatiques.
  3. Illustrer le concept de « l’avancée » (forward edge) dans le travail avec les patients souffrant de traumatismes développementaux.
  4. Définir les concepts de « contouring » et de « nécessité » dans le travail avec des patients souffrant de traumatismes relationnels.

Horaire de la journée

Incluant deux pauses de 10 minutes

09h00 Accueil et présentation du conférencier
09h10 Steven Stern : présentation du contenu théorique
09h55 Échange avec les participants
10h25 Pause de 10 min.
10h35 Steven Stern : présentation d’un cas clinique
11h45 Pause de 10 min.
11h55 Échange avec les participants
13h00 Fin

Vous êtes invités, si vous le désirez, à préparer vos questions à l'avance en prévision des périodes d'échange entre le conférencier et les participants. Il sera possible de les poser en français ou en anglais, soit de vive voix, ou par écrit dans le clavardage de la visioconférence pour qu'elles soient lues par l'animateur.

Lectures

Lors des Vendredis intersubjectifs (soirées d'étude de texte au GEI) de cette année, trois articles de Steven Stern ont été étudiés en préparation à sa conférence (n.b. il n'est pas requis de lire ces textes pour bien profiter de la conférence). Ces textes sont disponibles au coût de 10$ (pour les frais de droits d'auteur) dans leur version originale anglaise et leur traduction française à la page suivante : Trois articles de Steven Stern.

Si vous avez participé aux trois « Vendredis intersubjectifs Steven Stern », vous avez déjà accès à ces textes en cliquant sur le lien Mes fichiers situé dans le menu Utilisateur qui se trouve dans la marge droite du site (il est nécessaire de vous connecter à votre compte d'utilisateur pour y avoir accès).

L'atelier clinique, aussi en webdiffusion directe

Nous vous invitons également à participer à un atelier clinique (limité à 20 participants) avec Steven Stern qui se tiendra une semaine après la conférence, samedi le 2 octobre de 10h à 13h.

Un participant y fera une présentation clinique, et après un échange entre ce participant et notre conférencier invité, la discussion sera ouverte à tout le groupe. Pour vous inscrire veuillez vous rendre sur la page de l'Atelier clinique.
Attention : cette page n'est accessible qu'aux membres du GEI pendant les trois semaines de la période de pré-inscription qui aura cours du lundi 17 mai au dimanche 6 juin. La page sera ensuite accessible à tous à partir du lundi 7 juin.

N.B. : le conférencier s'exprime en anglais, mais ses propos sont traduits en français pour les participants francophones, et les questions en français sont traduites en anglais pour le conférencier.

Comité organisateur

Sylvie Ledoux, psychologue, coordonnatrice
Jean-François Bernard, psychologue, webmestre
Vincent Quesnel, sexologue, secrétaire
Annette Richard, psychologue, administratrice





Inscription en ligne

Avec paiement en ligne ou par la poste (cliquer sur le bouton Ajouter au panier ci-bas)

Tarifs d'inscription
Jusqu'au samedi 11 septembre Après le samedi 11 septembre
Membres 1 130$ 140$
Non-membres 145$ 155$
Étudiant 2 90$ 100$

1 Le tarif membre est accordé aux membres en règle de l'année où l'activité a lieu.
Pour devenir membre du GEI ou pour renouveler votre adhésion veuiller vous rendre à la page d'Adhésion.

2 Une preuve de statut étudiant universitaire à temps plein sera demandée.

Politique d'annulation

Des frais d’administration de 25$ seront retenus sur les demandes de remboursement effectuées par écrit jusqu'au samedi une semaine avant la conférence lorsqu'elle se déroule en salle, et jusqu'à la conférence lorsqu'elle est en webdiffusion. Veuillez adresser votre demande au trésorier du GEI. Aucun remboursement ne pourra toutefois être effectué après ces échéances.

N.B. lorsque vous annulez votre participation à une activité, les frais d'inscription à cette activité ne peuvent pas être transférés et appliqués à une inscription à une autre activité, ni à l'inscription d'un autre participant.

Pour plus d'information sur les modalités générales d'inscription aux activités, veuillez consulter les Modalités d'inscription aux activités du GEI.

Pour adhérer (ou renouveler une adhésion échue) et bénéficier du tarif membre

Vous devez d'abord compléter en ligne votre adhésion au GEI. Dans les instants qui suivent, vous recevrez un courriel automatisé de Confirmation d'inscription (ou d'adhésion).

Dès que votre paiement d'adhésion sera effectué, vous recevrez un second courriel de Confirmation de votre paiement. C'est à partir de ce moment que votre compte d'utilisateur du site du GEI comportera un statut de membre, ce qui vous permettra de faire vos inscriptions à tarif membre aux activités de cette année d'adhésion.

  • Si vous choisissez le mode de paiement en ligne par carte de crédit (sur le site PayPal), la réception du courriel de confirmation de paiement se fera dans la minute qui suit votre paiement en ligne.
  • Si vous choisissez le mode de paiement par chèque posté au GEI, veuillez compter une semaine supplémentaire avant la réception du courriel de confirmation de votre paiement.

N.B. Pour avoir accès au tarif membre il est nécessaire d'être connecté à votre compte d'utilisateur du site.

Pour s'inscrire au tarif étudiant (membre ou non-membre du GEI)

Vous devez avoir un compte d'utilisateur du site qui comporte un statut étudiant, ce qui attribuera automatiquement le tarif étudiant à votre inscription en ligne.

  • Si vous n'avez pas de compte d'utilisateur du site, veuillez d'abord créer votre compte en cliquant sur le lien suivant Créer un nouveau compte ou sur le lien situé dans la marge droite du site. Sur la page de création de compte, il vous sera possible de cocher l'option d'un statut étudiant. Suite à la création du compte vous serez en mesure de faire vos inscriptions à tarif étudiant lorsque connecté à votre compte.

  • Si avez déjà un compte d'utilisateur mais qu'il ne comporte pas de statut étudiant, veuillez contacter le responsable des comptes d'utilisateurs pour en faire la demande. Suite à cet ajout d'un statut étudiant (dans un délai d'environ 24h), vous pourrez procéder à vos inscriptions à tarif étudiant lorsque connecté à votre compte.

Connexion au site pendant votre inscription

Au cours de votre inscription en ligne il vous sera demandé :

  • de vous connecter à votre compte d'utilisateur si ce n'est pas déjà fait,
  • ou de créer un compte d'utilisateur si vous n'en avez pas encore un.

Ce compte vous permettra de faire vos inscriptions au tarif correspondant à votre statut d'utilisateur (membre, non-membre, étudiant). Il vous permettra également d'imprimer vos reçus, et au besoin, de consulter l'historique de vos transactions (à partir de Mes transactions) ou de vos inscriptions, adhésions et achats de textes (à partir de Mes inscriptions), dont les liens sont situés dans le menu Utilisateur, qui apparaît dans la marge droite lorsque vous êtes connecté au site.

Modalités de paiement

Cliquez sur Ajouter au panier ci-bas (après avoir indiqué si vous compter utiliser le service d'interprétation simultanée), et à la page suivante choisissez votre mode de paiement :

  • Par carte de crédit sur le site sécurisé de ayPal (il n'est PAS nécessaire d'avoir un compte PayPal)
  • Ou par chèque posté au GEI

Reçu de paiement d'inscription

Le courriel GEI - Confirmation de votre paiement tient lieu de reçu. Si vous ne l'avez plus, veuillez suivre les étapes suivantes :

  • D'abord, connectez-vous au site du GEI (en entrant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans la boîte de connexion).
  • Une fois connecté au site, cliquez sur le lien Mes transactions que vous trouverez dans le menu Utilisateur situé dans la marge droite du site.
  • Sur cette page se trouve l'historique de vos transactions d'inscriptions, d'adhésions et d'achats de textes. Repérez celle pour laquelle vous souhaitez imprimer un reçu et cliquez sur l'icône d'impression correspondante (représentation d'une imprimante). Au besoin, cliquez d'abord sur l'icône de visualisation (représentation d'une loupe sur un document) afin de voir le détail de cette transaction.
  • Sur la page du reçu, cliquez sur le bouton Imprimer le reçu situé dans le coin en haut à droite.

Si vous rencontrez des difficultés, veuillez écrire au responsable des inscriptions en ligne qui se fera un plaisir de vous assister.

Attestation de formation continue

L'attestation, qui créditera vos heures de participation à cette activité, vous sera envoyée par courriel dans les 10 jours suivant l'activité.

Pour toute question concernant les attestations, veuillez écrire un courriel au responsable des attestations.

Pour adhérer (ou renouveler une adhésion échue) et bénéficier du tarif membre pour votre inscription, vous devez, dans une première transaction, compléter votre adhésion et attendre la réception du courriel de « Confirmation de paiement » (réception immédiate lors d'un paiement PayPal). C'est alors seulement, qu'un statut de membre figurera à votre compte d'utilisateur et vous permettra de procéder, dans une deuxième transaction, à votre inscription à tarif membre. Pour plus de détails veuillez consulter la rubrique des FAQ ci-haut.

Tarif : 155,00$