Deux articles de Jill Gardner
Lors des Vendredis intersubjectifs (soirées d'étude de texte au GEI) de cette année, deux articles de Jill Gardner sont étudiés en préparation à sa présentation lors de la 19e Conférence annuelle du GEI, le 17 septembre 2022 (n.b. il n'est pas requis de lire ces textes pour bien profiter de la conférence).
Pour en faire l'achat, rendez-vous à la section Achat en ligne plus bas. Vous obtiendrez les textes originaux anglais et leur traduction française. Le coût est de 10$ en raison des frais de droits d'auteur.
Si vous avez participé aux trois Vendredis intersubjectifs Jill Gardner : Vous avez déjà accès aux textes en cliquant sur le lien Mes fichiers situé dans le menu Utilisateur qui se trouve dans la marge droite du site (il est nécessaire de vous connecter à votre compte d'utilisateur pour y avoir accès).
Using Self Psychology in Brief Psychotherapy.
Co-publié simultanément dans
Comparative Brief Approaches in Brief Dynamic Psychotherapy,
William Borden (ed.), chap. 2, pp. 43-85,
et dans
Psychoanalytic Social Work,
vol. 6:3-4, pp. 43-85,
puis republié en 2000 dans
Progress in Self Psychology,
vol. 16, pp. 219-248.
Traduction française (Annette Richard et Jean McComber) :
L’utilisation de la Psychologie du soi en psychothérapie brève.
Gardner, Jill (1995).
Supervision Of Trainees: Tending The Professional Self.
Clinical Social Work Journal,
vol. 23, n° 3, pp. 271-286.
Traduction française (Annette Richard) :
Supervision des stagiaires : soigner le soi professionnel.
Liens de téléchargement des textes
Après le paiement de votre achat vous recevrez le courriel automatisé Liens de téléchargement de fichier suite à votre inscription figurant à la transaction #**** contenant les liens de téléchargement des textes.
- Si vous choisissez le mode de paiement en ligne par carte de crédit (sur le site de PayPal), la réception du courriel contenant les liens de téléchargement se fera dans la minute qui suit votre paiement en ligne.
- Si vous choisissez le mode de paiement par chèque posté au GEI, veuillez compter une semaine supplémentaire avant la réception du courriel contenant les liens de téléchargement.
Ces liens de téléchargement se retrouveront également sur la page de l'onglet Fichiers de votre compte d'utilisateur du site, ce qui vous permettra de les retélécharger ultérieurement si désiré.
Note : Pour utiliser les liens de téléchargement il est nécessaire d'être connecté au site.
Achat en ligne
Avec paiement en ligne ou par la poste (cliquer sur le bouton Ajouter au panier ci-bas)
Membres et non-membres | 10$ |
Connexion au site pendant votre achat de textes
Au cours de votre achat en ligne il vous sera demandé :
- de vous connecter à votre compte d'utilisateur si ce n'est pas déjà fait,
- ou de créer un compte d'utilisateur si vous n'en avez pas encore un.
Modalités de paiement
Cliquez sur Ajouter au panier ci-bas, et à la page suivante choisissez votre mode de paiement :
- Par carte de crédit sur le site sécurisé de ayPal (il n'est PAS nécessaire d'avoir un compte PayPal)
- Ou par chèque posté au GEI
Reçu de paiement d'achat de textes
Le courriel GEI - Confirmation de votre paiement tient lieu de reçu. Si vous ne l'avez plus, veuillez suivre les étapes suivantes :
- D'abord, connectez-vous au site du GEI (en entrant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans la boîte de connexion).
- Une fois connecté au site, cliquez sur le lien Mes transactions que vous trouverez dans le menu Utilisateur situé dans la marge droite du site.
- Sur cette page se trouve l'historique de vos transactions d'inscriptions, d'adhésions et d'achats de textes. Repérez celle pour laquelle vous souhaitez imprimer un reçu et cliquez sur l'icône d'impression correspondante (représentation d'une imprimante). Au besoin, cliquez d'abord sur l'icône de visualisation (représentation d'une loupe sur un document) afin de voir le détail de cette transaction.
- Sur la page du reçu, cliquez sur le bouton Imprimer le reçu situé dans le coin en haut à droite.